网站首页 网站地图 TAG标签

当前位置: 主页 > 文化 > 古诗 > 古诗大全 >

咏怀诗《过野人家有感》陆游

更新时间:2016-03-31    来源/发布:shiwenwang.com    作者/编辑:陆游
  
       导读
        本诗于淳熙三年(1176)三月作于成都。其时陆游已被免去成都府安抚司参议官兼四川制置使司参议官之职,但仍居成都。过,过访。野人家,田野农家。诗人在免官后探访农家,因而怀念起自己的家乡,产生了归田的念头。但诗人以诸葛亮自比,则寓含了怀才不遇的感慨。“躬耕本是英雄事,老死南阳未必非。”寥寥数语的两句诗,可以白描诸葛亮未出茅庐时的闲适生活,也道出了陆游的英雄壮志未酬的无奈!
  原文
  过野人家有感

  
  纵辔江皋送夕晖,谁家井臼②映荆扉。
  
  隔篱犬吠窥人过,满箔③蚕饥待叶归。
  
  世态十年看烂熟,家山万里梦依稀。
  
  躬耕本是英雄事,老死南阳未必非。
  
  注释
  ①本诗于淳熙三年(1176)三月作于成都,其时陆游已被免去成都府安抚司参议官兼四川制置使司参议官之职。
  ②臼:舂米的器具。
  ③箔:养蚕用的竹筛子或竹席,也叫蚕簸。
       译文
        纵马奔驰在江边,送走了落日的余晖,那是谁家的井臼,掩映着寂静的门扉?隔着篱笆见有人走过,狗儿汪汪地叫个不停,满席的蚕儿饥饿待食,正等着主人采桑来归。十年光阴呵,我已经把人情世态都看个透熟;睡梦依稀呵,常梦见万里外家乡的草木山水。亲身耕种本来是英雄所干的事情,便是老死在南阳,难道就不是豪杰所为?
  赏析
  这首诗一二联选取“井臼”“荆扉”“隔篱犬吠”“蚕饥待叶”等乡野人家特有的物事作为意象,描绘出了一幅静谧祥和的村野农家生活场景。
  诗的最后两联抒情,表达了诗人遭贬后归耕田园(或归隐)的愿望和怀才不遇、壮志难酬的无奈与愤懑。颈联中诗人因看透了世态而想归去万里故乡躬耕;尾联借诸葛亮隐居南阳的典故,表达了英雄怀才不遇、壮志难酬而归耕的无奈与愤懑。
  

精彩专题

更多相关

关注热点

精彩图文

网友聚焦

主页- 范文- 文化- 学习- 历史- 生活- 爱好- 收藏- 体育- 武术- 综合
Copyright @ 2011-2019 实文网 online services. Security support by shiwenwang.com